He tilts up his hand and looks at her, then. He's grateful she didn't pursue that - it's not the sort of thing he likes to discuss sober - and so he returns her question with a gentle inquiry of his own.

"I suppose that would depend on what your family name is."

It's not a question. It's asking for permission.