[ Which is a really decent sentiment. If Byerly were a little less intent on his own self-flagellation and self-loathing, he might have genuinely been moved by the kindness of it. But, well... ]

Why, thank you, Washington, for recognizing how truly noble and brave I am. I think it's about time that someone sees me for the hero I am.

[ And then, a little more flatly - ]

And if she'd known, then at least she'd have known to trust me. That my goal is to help her. Her dislike of me is tying my hands.