That she's a grown woman in her own right and doesn't need to be sheltered from the truth to spare her feelings.

And the knowledge, maybe, that she did have a friend in you. That what you told her, you actually meant. [ A future Barrayar where she had a place. That seemed to mean a lot, to her. ] She'd probably appreciate that news a lot more with that friend still there.