Miles is quick on the uptake, at least. He immediately gets what Maine is driving at.

"Oh, yes. Earth and Beta Colony are both in the Milky Way for sure." Earth being ... well, Earth, and Beta Colony being one of the few planets that had been traversed without wormholes back in the day. "It's the rest we're not sure about."