The short answer is that Lapis doesn't really deserve any pain killers because she's a menace. The shorter answer is because she threw up in someones shoes once at a party.

Lapis doesn't really know which lab she should be going to. Which one has these so called "painkillers", so she gives a sort of pleading, miserable look to Deanna instead. Please take her to sweet relief town.