Because the work is so indirect. If I were some soft-hearted heroic sort, wanting to stick up for the kindly people of Barrayar, wouldn't I be out working at orphanages and the like? How exactly is ratting out high-ranked traitors and almost-traitors a service to those few people, hm?